1 00:00:46,360 --> 00:00:48,440 Oye, ¿qué quieres? 2 00:00:48,600 --> 00:00:50,480 ¿Quieres dispararme? 3 00:00:50,640 --> 00:00:52,240 ¡Dispárame! 4 00:00:54,280 --> 00:00:56,480 ¿Qué estás esperando? 5 00:00:56,840 --> 00:00:58,520 ¡Dispárame! 6 00:01:43,480 --> 00:01:45,600 Soy un traidor. 7 00:01:46,480 --> 00:01:47,800 Tómalo con calma. 8 00:01:47,960 --> 00:01:49,360 Hiciste lo que tenías que hacer. 9 00:01:49,520 --> 00:01:52,000 Nosotros hubiésemos hecho lo mismo. 10 00:01:52,800 --> 00:01:54,600 Respira un poco. 11 00:01:54,760 --> 00:01:56,760 Hicimos exactamente lo que nos pidieron. 12 00:01:59,200 --> 00:02:01,160 No nos resistimos. 13 00:02:03,040 --> 00:02:05,640 Ayudamos a difundir sus mentiras. 14 00:02:08,800 --> 00:02:11,360 El mundo entero tiene Probablemente haya visto esos videos. 15 00:02:11,680 --> 00:02:14,040 No teníamos exactamente opciones. 16 00:02:14,840 --> 00:02:16,080 Pero... 17 00:02:16,680 --> 00:02:19,920 Todos nuestros padres serán muy decepcionado con nosotros. 18 00:02:34,320 --> 00:02:36,200 Le prometí a Williams 19 00:02:37,520 --> 00:02:39,520 que yo lo ayudaría. 20 00:02:56,800 --> 00:02:58,080 Es tu padre. 21 00:02:58,240 --> 00:02:59,440 ¿Papá? 22 00:02:59,800 --> 00:03:01,480 Estoy bien, pero tienes que llévame a casa. ¿Bueno? 23 00:03:01,640 --> 00:03:03,400 Tienes que sacarme de aquí. 24 00:03:03,920 --> 00:03:06,440 Tienes tu confirmación que tu hijo está vivo. 25 00:03:06,600 --> 00:03:09,560 Haz lo que decimos o los mataremos a todos. 26 00:03:45,280 --> 00:03:47,600 Mi nombre es Linnea Saaristo. 27 00:03:47,760 --> 00:03:49,800 Soy el presidente de Finlandia. 28 00:03:50,880 --> 00:03:55,320 Quiero dirigirme a nuestros aliados. y toda la comunidad global. 29 00:03:56,160 --> 00:04:01,560 En los últimos días nuestro país ha se enfrentaba a una grave amenaza externa. 30 00:04:03,200 --> 00:04:06,800 Un enemigo ha invadido una parte de nuestro país. 31 00:04:09,040 --> 00:04:12,320 Como comandante en jefe de las Fuerzas de Defensa, 32 00:04:12,480 --> 00:04:15,440 He dado una orden para actuar. 33 00:04:17,160 --> 00:04:19,720 Debemos hacer sacrificios 34 00:04:19,839 --> 00:04:22,680 por el bien de nuestro autodeterminación 35 00:04:22,800 --> 00:04:27,000 y la preservación de nuestra identidad cultural. 36 00:04:37,600 --> 00:04:39,640 - Avanza hacia el vehículo misilístico. - Controlar. 37 00:04:41,480 --> 00:04:45,240 Las Fuerzas de Defensa tienen comenzó una operación 38 00:04:45,400 --> 00:04:48,760 para asegurar la integridad de la población civil 39 00:04:48,920 --> 00:04:52,120 y liberar nuestra tierra de la ocupación del enemigo. 40 00:04:52,280 --> 00:04:53,280 ¡Claro! 41 00:04:53,960 --> 00:04:55,720 - ¡Adelante! - ¡Adelante! 42 00:04:56,200 --> 00:04:59,040 Les pregunto a todos, 43 00:04:59,200 --> 00:05:01,680 la comunidad global y nuestros aliados 44 00:05:01,840 --> 00:05:03,600 para mostrar apoyo. 45 00:05:04,760 --> 00:05:06,960 Estamos siendo probados 46 00:05:07,440 --> 00:05:09,000 pero juntos 47 00:05:09,240 --> 00:05:10,920 aguantaremos. 48 00:05:36,520 --> 00:05:37,880 Ha comenzado. 49 00:05:40,800 --> 00:05:43,800 No te muevas todavía. Hay más por venir. 50 00:05:55,880 --> 00:05:57,920 ¿Cómo es el contraataque? progresando? 51 00:05:58,760 --> 00:06:01,160 Cualquier signo de la población civil? 52 00:06:01,440 --> 00:06:03,480 ¿La zona del puerto? ¿Misiles? 53 00:06:03,720 --> 00:06:05,640 Estamos monitoreando la situación. 54 00:06:43,480 --> 00:06:45,120 ¿Vas a filmar esto? 55 00:06:45,280 --> 00:06:48,280 Sí, esto es histórico. momento, ¿no crees? 56 00:06:48,400 --> 00:06:50,520 Así que todavía quieres ser parte de esto? 57 00:06:50,600 --> 00:06:51,640 ¡Joder, sí! 58 00:06:51,760 --> 00:06:56,640 Soy el primer soldado americano. luchar en suelo finlandés. 59 00:06:56,800 --> 00:06:59,360 Voy a abrazar cada Maldita oportunidad. 60 00:07:00,920 --> 00:07:04,080 ¡Prepararse! estamos acercándose al objetivo! 61 00:07:07,400 --> 00:07:09,320 Ahora respira. 62 00:08:02,360 --> 00:08:03,360 ¡Ir! 63 00:08:05,080 --> 00:08:06,560 ¡Ir! ¡Ir! 64 00:08:38,440 --> 00:08:39,480 ¡Ir! 65 00:09:16,880 --> 00:09:17,880 ¡Médico! 66 00:09:18,040 --> 00:09:19,080 ¡Médico! 67 00:09:26,320 --> 00:09:27,520 ¡Las once! 68 00:09:27,720 --> 00:09:28,920 ¡Sácalo! 69 00:09:38,960 --> 00:09:40,080 ¡Kiiskinen! 70 00:09:40,240 --> 00:09:41,320 - ¡¿Estás bien?! - Sí. 71 00:09:41,400 --> 00:09:42,680 - ¿Estás conmigo? - ¡Sí! 72 00:09:42,760 --> 00:09:44,000 ¡Ahora levántate! 73 00:09:44,160 --> 00:09:45,560 ¡Sí, señor! 74 00:09:55,480 --> 00:09:57,200 ¡Vamos, Kiiskinen! 75 00:10:05,960 --> 00:10:07,400 ¡Artillería! 76 00:10:44,240 --> 00:10:46,280 Están huyendo. 77 00:10:50,520 --> 00:10:52,600 Ropa civil. 78 00:10:52,920 --> 00:10:54,560 han despegado sus uniformes. 79 00:10:54,720 --> 00:10:56,760 Las ratas abandonan el barco. 80 00:11:08,960 --> 00:11:10,600 Esta es mi ventana. 81 00:11:12,440 --> 00:11:14,160 Si regresan, 82 00:11:14,800 --> 00:11:16,160 dispararles a todos. 83 00:12:08,920 --> 00:12:11,560 todavía hay ratas dentro del edificio. 84 00:12:12,320 --> 00:12:13,720 Voy a entrar. 85 00:12:14,840 --> 00:12:15,840 Copia. 86 00:15:08,200 --> 00:15:10,480 Rami, ¿estás bien? 87 00:15:11,120 --> 00:15:12,640 Escuché disparos. 88 00:15:13,080 --> 00:15:14,080 Estoy bien. 89 00:15:14,480 --> 00:15:16,240 ¿Cuál es la situación allí? 90 00:15:16,400 --> 00:15:17,720 Ningún movimiento. 91 00:15:18,280 --> 00:15:19,480 Copiar. 92 00:15:19,680 --> 00:15:21,880 Avanzando hacia el hangar principal. 93 00:15:49,240 --> 00:15:50,840 Estoy dentro ahora. 94 00:15:53,480 --> 00:15:55,800 no se donde Qué carajo soy. 95 00:15:56,240 --> 00:15:57,400 Pero... 96 00:15:58,400 --> 00:15:59,760 Estoy dentro. 97 00:17:31,720 --> 00:17:33,240 ¿Algún finlandés? 98 00:17:34,160 --> 00:17:35,680 ¿Hay finlandeses? 99 00:17:40,400 --> 00:17:41,440 ¡Aquí! 100 00:17:41,600 --> 00:17:42,800 ¡Abajo! 101 00:17:45,640 --> 00:17:47,720 - Harju, maldita sea. - Capitán. 102 00:17:48,680 --> 00:17:49,920 ¿Estás bien? 103 00:17:50,080 --> 00:17:52,080 Sí. Nuestras manos están atadas. 104 00:17:52,440 --> 00:17:53,960 Dejaré mi cuchillo. 105 00:17:56,480 --> 00:17:58,640 Corta las bridas rápidamente. ¿Pueden todos ponerse de pie? 106 00:17:58,800 --> 00:18:00,520 Jaakkola no puede caminar. 107 00:18:01,640 --> 00:18:03,040 Llévalo. 108 00:18:05,600 --> 00:18:06,640 ¡Apresúrate! 109 00:18:11,080 --> 00:18:12,360 Tú tomarás la retaguardia. 110 00:18:13,000 --> 00:18:14,640 Williams fue separada de nosotros. 111 00:18:15,440 --> 00:18:18,000 Volveré por él después Saco al resto de ustedes. 112 00:18:18,160 --> 00:18:19,560 Osman, toma un arma. 113 00:18:20,760 --> 00:18:22,200 Tú sígueme. 114 00:18:22,360 --> 00:18:23,680 Apurémonos. 115 00:18:25,000 --> 00:18:26,480 Llévalo. 116 00:18:26,760 --> 00:18:28,480 Date prisa, date prisa. 117 00:18:35,320 --> 00:18:37,040 Toma algunas revistas. 118 00:18:37,240 --> 00:18:38,920 Revistas! 119 00:19:07,840 --> 00:19:09,640 Todavía faltan algunos. 120 00:19:10,880 --> 00:19:13,600 Estamos saliendo. No hay señales de Sora. 121 00:19:15,720 --> 00:19:17,520 Seguiré buscando. 122 00:19:24,560 --> 00:19:25,560 ¡Ey! 123 00:19:25,920 --> 00:19:27,280 ¿Dónde está Berg? 124 00:19:47,520 --> 00:19:49,880 Ten cuidado. este chico es nuestra máxima prioridad. 125 00:19:49,960 --> 00:19:51,080 Lo sé, lo sé... 126 00:20:47,560 --> 00:20:49,040 Estamos parando. 127 00:20:58,200 --> 00:20:59,760 mantén tus manos donde puedo verlos! 128 00:20:59,920 --> 00:21:02,240 ¡Aléjate de él! ¡Manos arriba! 129 00:21:02,800 --> 00:21:03,880 ¡Alejarse! 130 00:21:21,640 --> 00:21:25,560 Ramí. Tengo dos reclutas junto a la puerta. - Copiar. 131 00:21:25,640 --> 00:21:27,880 puedo ver movimiento alrededor del edificio. 132 00:21:35,560 --> 00:21:37,000 Quédate aquí. 133 00:21:37,360 --> 00:21:40,120 Voy a encontrar una salida. 134 00:21:40,920 --> 00:21:42,680 ¿Todo claro? 135 00:22:01,000 --> 00:22:02,400 ¡Capitán! 136 00:22:06,840 --> 00:22:08,720 ¡Capitán! 137 00:22:20,200 --> 00:22:21,720 Ayúdame. 138 00:22:27,800 --> 00:22:30,800 Por el amor de Dios, alguien lo ayude. 139 00:22:31,280 --> 00:22:33,960 - Ayúdame. - Yo flanquearé. 140 00:22:36,120 --> 00:22:39,120 Ayuda... 141 00:22:40,080 --> 00:22:41,880 Ve, ve. 142 00:23:00,760 --> 00:23:02,160 Kontiainen! 143 00:23:05,000 --> 00:23:07,120 - No respira. - Maldita sea. 144 00:23:07,400 --> 00:23:09,200 ¡No siento pulso! 145 00:23:12,840 --> 00:23:13,840 ¡Harju! 146 00:23:14,160 --> 00:23:15,160 ¡Jalar! 147 00:23:20,640 --> 00:23:22,440 - ¡Aplica presión! - Le quitaré el chaleco. 148 00:23:30,200 --> 00:23:32,000 Levántalo. 149 00:23:49,880 --> 00:23:51,256 Nuestro equipo de ataque tiene aseguró al enemigo 150 00:23:51,280 --> 00:23:52,920 misiles. la amenaza ha sido neutralizado. 151 00:23:53,080 --> 00:23:54,120 Bien. 152 00:23:55,120 --> 00:23:58,040 Hemos localizado la fuente de los ciberataques. 153 00:23:58,280 --> 00:24:00,760 Los terminales de pago están trabajando de nuevo. 154 00:24:01,240 --> 00:24:05,200 Hemos logrado recuperar la mayor parte de la península. 155 00:24:06,880 --> 00:24:08,280 ¿Cuántas pérdidas tenemos? 156 00:24:08,600 --> 00:24:09,720 ¿Winslow? 157 00:24:10,120 --> 00:24:11,480 No lo sabemos todavía. 158 00:24:11,800 --> 00:24:17,800 La última actualización fue alrededor 40 muertos, incluidos civiles. 159 00:24:21,400 --> 00:24:26,200 Pero la operación aún está en curso en la ciudad de Hanko. 160 00:24:54,520 --> 00:24:57,880 ¡Fuerza de Defensa Finlandesa! ¡Muestra tus manos! 161 00:24:58,240 --> 00:24:59,720 ¡De rodillas! 162 00:25:15,360 --> 00:25:20,120 La amenaza restante en el El centro de la ciudad ha sido eliminado. 163 00:25:21,200 --> 00:25:23,680 Hanko ha sido liberado. 164 00:25:34,760 --> 00:25:36,960 Mantengámonos enfocados. 165 00:25:39,920 --> 00:25:41,400 Buen trabajo. 166 00:25:42,160 --> 00:25:44,040 Esto aún no ha terminado. 167 00:25:48,560 --> 00:25:52,120 - Bien hecho. - Gracias, señor. 168 00:25:53,280 --> 00:25:55,880 la identificacion y transporte 169 00:25:55,960 --> 00:25:58,760 del civil las bajas procederán 170 00:25:58,920 --> 00:26:02,240 una vez que hayamos despejado los sitios bombardeados. 171 00:26:19,800 --> 00:26:21,200 Ramí... 172 00:26:22,400 --> 00:26:24,080 Necesitamos espacio. 173 00:26:25,320 --> 00:26:26,760 ¿Saturación? 174 00:26:27,600 --> 00:26:28,800 Medición. 175 00:26:29,600 --> 00:26:31,880 - Setenta. - Neumotórax. 176 00:26:53,920 --> 00:26:56,400 Claire y la familia están bien. 177 00:26:58,840 --> 00:27:02,160 Están siendo transportados en avión a Helsinki en este momento. 178 00:27:08,200 --> 00:27:09,880 Gracias. 179 00:27:15,160 --> 00:27:18,680 ¿Hay algo más? ¿te gustaría decirme? 180 00:27:20,400 --> 00:27:22,280 Además gracias. 181 00:27:23,160 --> 00:27:24,720 ¿Tú? 182 00:27:27,160 --> 00:27:29,240 ¿Hay algo quieres decir? 183 00:27:32,800 --> 00:27:35,440 Hace tres días que no duermo. 184 00:27:38,120 --> 00:27:40,480 Dejaste que gente inocente... 185 00:27:42,200 --> 00:27:43,200 morir. 186 00:27:47,560 --> 00:27:50,400 No creo que Lisa y Puedo vivir con eso. 187 00:27:54,920 --> 00:27:57,040 No quiero vivir con eso. 188 00:28:01,440 --> 00:28:03,040 Por favor inténtalo. 189 00:28:05,160 --> 00:28:06,520 Yo... 190 00:28:07,480 --> 00:28:09,480 Hice lo que tenía que hacer. 191 00:28:10,880 --> 00:28:12,640 Tienes que vivir con eso. 192 00:28:19,880 --> 00:28:21,360 ¿Josh? 193 00:28:22,320 --> 00:28:23,800 ¡José! 194 00:28:25,640 --> 00:28:27,000 Joder. 195 00:28:47,880 --> 00:28:51,200 El conflicto en Finlandia aparece haber llegado a una resolución. 196 00:28:51,680 --> 00:28:54,200 Presidente finlandés y Comandante en Jefe Linnea 197 00:28:54,280 --> 00:28:56,720 Saaristo dirigió el Fuerzas de defensa finlandesas 198 00:28:56,880 --> 00:28:59,880 para recuperar los ocupados territorio de Hankoniemi. 199 00:29:00,160 --> 00:29:02,480 De forma rápida y operación decisiva, 200 00:29:02,760 --> 00:29:05,640 la ciudad de Hanko fue liberado hoy temprano, 201 00:29:05,880 --> 00:29:07,600 obligando a la ocupar mercenarios para 202 00:29:07,680 --> 00:29:09,480 rendirse a la Fuerzas de defensa finlandesas 203 00:29:09,640 --> 00:29:12,000 A pesar de la prevalencia de mercenarios originarios 204 00:29:12,080 --> 00:29:14,040 de Rusia y sus naciones afiliadas, 205 00:29:14,200 --> 00:29:16,680 ambos motivos detrás la ocupación inicial 206 00:29:16,840 --> 00:29:20,200 y las identidades de aquellos Los responsables siguen siendo inciertos. 207 00:29:20,520 --> 00:29:24,480 Rusia niega cualquier implicación, postura impugnada por Finlandia y la OTAN, 208 00:29:24,640 --> 00:29:26,840 que han condenado el acciones de los ocupantes. 209 00:29:27,000 --> 00:29:29,920 Han anunciado la creación de un comité de investigación 210 00:29:30,080 --> 00:29:32,840 interrogar rendido soldados extranjeros. 211 00:29:34,720 --> 00:29:36,800 Esto parece ser su sede. 212 00:29:38,360 --> 00:29:40,560 Dicen que son turistas. 213 00:29:41,800 --> 00:29:44,480 Turistas muy milicianos. 214 00:29:47,520 --> 00:29:49,320 Bienvenidos a Finlandia. 215 00:29:51,720 --> 00:29:53,960 reportado inicialmente casi sin sangre, 216 00:29:54,120 --> 00:29:56,160 la ocupación de cuatro días se volvió mortal 217 00:29:56,320 --> 00:29:59,160 como la defensa finlandesa Fuerzas contramedidas 218 00:29:59,240 --> 00:30:01,280 provocó al menos 120 víctimas, 219 00:30:01,440 --> 00:30:03,880 incluyendo aproximadamente 60 civiles, 220 00:30:04,040 --> 00:30:06,280 entre ellos varios niños pequeños. 221 00:30:10,320 --> 00:30:12,720 Se informa que algunos civiles perecieron mientras 222 00:30:12,800 --> 00:30:15,560 actuando como escudos humanos, para el equipamiento de los ocupantes. 223 00:30:15,880 --> 00:30:17,960 Además, varios no finlandeses 224 00:30:18,040 --> 00:30:20,760 ciudadanos, principalmente turistas en la zona 225 00:30:20,960 --> 00:30:24,920 durante el incidente, han sido reportado como desaparecido o fallecido. 226 00:30:27,880 --> 00:30:31,000 El público finlandés exige respuestas y rendición de cuentas, 227 00:30:31,440 --> 00:30:34,640 cuestionando cómo este pleno verano Se permitió que ocurriera el ataque. 228 00:30:34,920 --> 00:30:37,880 y por qué múltiples advertencias fueron ignorados. 229 00:30:38,120 --> 00:30:41,400 El presidente y el Comandante en Jefe Linnea Saaristo 230 00:30:41,560 --> 00:30:45,120 ahora enfrenta un escrutinio intensificado con rumores circulando sobre 231 00:30:45,280 --> 00:30:49,880 conflictos internos con los finlandeses Primer Ministro Kaj Laavakuru. 232 00:30:50,120 --> 00:30:54,080 Mientras que el Primer Ministro abogó por un enfoque diplomático pacífico, 233 00:30:54,240 --> 00:30:57,440 El presidente se quedó decidido en la necesidad 234 00:30:57,520 --> 00:31:00,320 para que Finlandia retome la zona, por la fuerza. 235 00:31:36,720 --> 00:31:39,120 Si nuestra Armada, Fuerza Aérea, y los suecos no 236 00:31:39,200 --> 00:31:41,920 detuvo a la marina rusa flota y los misiles, 237 00:31:42,040 --> 00:31:44,080 todos estaríamos en guerra. 238 00:31:44,160 --> 00:31:46,600 Los rusos habrían sacrificado los mercenarios en Hanko, 239 00:31:46,760 --> 00:31:48,840 pero estaríamos luchando contra ellos en otros 240 00:31:48,920 --> 00:31:51,160 partes del pais y en los países bálticos. 241 00:31:51,320 --> 00:31:53,600 Hubo una solución diplomática. 242 00:31:53,760 --> 00:31:57,200 Sólo si su primer ministro había logrado negociar. 243 00:31:57,720 --> 00:32:00,960 ¿Quién hizo el intento? sobre nuestro Primer Ministro? 244 00:32:01,480 --> 00:32:04,600 Su Primer Ministro no fue parte de nuestra agenda. 245 00:32:05,360 --> 00:32:07,000 Nos gustaría personalmente gracias. 246 00:32:07,160 --> 00:32:09,720 El presidente de la Cámara es agradecido por su servicio. 247 00:32:10,240 --> 00:32:14,120 El soldado Williams se está recuperando en Los Ángeles mientras hablamos. 248 00:32:14,640 --> 00:32:16,840 ¿Quién hizo el intento? 249 00:32:17,320 --> 00:32:21,400 El consenso en el ámbito global es que así fue, señora Presidenta. 250 00:32:25,200 --> 00:32:27,000 ¿Qué opinas? 251 00:32:29,040 --> 00:32:32,080 Creo que eres muy individuo capaz. 252 00:33:05,560 --> 00:33:07,680 ¡Mami! 253 00:33:09,120 --> 00:33:11,160 ¡Mami! 254 00:33:13,720 --> 00:33:19,720 ¡Mami! ¡Mami! 255 00:33:20,040 --> 00:33:22,160 ¡Mami! 256 00:33:24,320 --> 00:33:30,320 ¡Papá! ¡Papá! 257 00:36:47,920 --> 00:36:50,920 Para llevar la mochila. 258 00:37:48,040 --> 00:37:51,040 - Ey. - Ey. 259 00:37:54,840 --> 00:37:57,280 Nos metimos en problemas. 260 00:37:58,400 --> 00:38:01,720 Todavía no sé si los Medias Rojas ganaron o no. 261 00:38:04,400 --> 00:38:06,080 ¿Lo hicimos bien? 262 00:38:08,800 --> 00:38:10,280 si, 263 00:38:10,840 --> 00:38:12,360 lo hicimos bien. 264 00:38:22,880 --> 00:38:26,720 Aunque eliminamos la amenaza, Reconozco el alto precio que pagamos. 265 00:38:26,880 --> 00:38:29,720 A las almas que perdimos, a sus familias y seres queridos 266 00:38:30,040 --> 00:38:36,040 En nombre del pueblo finlandés y estado, nuestro más sentido pésame. 267 00:38:41,680 --> 00:38:43,360 Gracias. 268 00:38:55,160 --> 00:38:57,720 Tu y yo... 269 00:39:01,160 --> 00:39:03,880 Necesitamos encontrar puntos en común. 270 00:39:08,760 --> 00:39:11,080 Estoy aquí porque tengo que estarlo. 271 00:39:12,200 --> 00:39:15,000 No tengo nada que decirte. 272 00:39:16,480 --> 00:39:18,520 Ni una sola cosa. 273 00:39:21,560 --> 00:39:23,520 Hasta donde estoy preocupado, hemos terminado. 274 00:39:51,360 --> 00:39:53,800 Pensé que estaba soñando. 275 00:40:07,640 --> 00:40:08,960 Maija... 276 00:40:10,120 --> 00:40:13,120 Maija, tenemos que irnos. 277 00:40:30,560 --> 00:40:32,040 En este momento, 278 00:40:33,240 --> 00:40:35,440 No puedo reconocer mis sentimientos. 279 00:40:37,200 --> 00:40:38,720 todos mis pensamientos 280 00:40:40,000 --> 00:40:41,560 me parece extraño. 281 00:40:46,760 --> 00:40:49,560 ¿Qué le dirías? tu novio, 282 00:40:50,400 --> 00:40:52,600 ¿Si aún pudieras hablar con él? 283 00:40:55,520 --> 00:40:57,960 Le diría que lo siento. 284 00:41:00,640 --> 00:41:02,480 no debería haberlo hecho lo dejó atrás. 285 00:41:09,880 --> 00:41:11,680 Todo fue mi culpa. 286 00:41:13,280 --> 00:41:15,960 ¿Crees que él te perdonaria? 287 00:41:30,800 --> 00:41:33,800 Buen día. Inspección de billetes. 288 00:41:34,880 --> 00:41:37,880 Inspección de billetes. 289 00:41:56,360 --> 00:41:58,080 ¿Probaste las donas? 290 00:41:58,760 --> 00:41:59,960 ¿Tuviste uno? 291 00:42:00,040 --> 00:42:01,656 Son más pesados aquí de lo que estoy acostumbrado. 292 00:42:01,680 --> 00:42:03,080 Se supone que no tener gluten. 293 00:42:03,760 --> 00:42:05,920 Josué, lo sabes. no está de acuerdo contigo. 294 00:42:06,000 --> 00:42:08,000 No lo sé, solo No puedo evitarlo. 295 00:42:08,400 --> 00:42:10,840 -Josh, ¿qué es esto? - Esto se llama alcohol. 296 00:42:11,960 --> 00:42:14,600 - Tengamos otra oportunidad. - Bueno, ya me conoces, tengo muchas ganas. 297 00:42:14,760 --> 00:42:16,400 Bueno, creo que es muy interesante. 298 00:42:16,480 --> 00:42:17,560 Sí. Sí. 299 00:42:18,280 --> 00:42:19,640 Gracias. 300 00:42:20,360 --> 00:42:23,160 Bien, ¿a quién le toca? ¿cantar otra canción de aguardiente? 301 00:42:24,000 --> 00:42:26,040 - Es tuyo. - ¿De nuevo? 302 00:42:26,200 --> 00:42:27,440 Sí. 303 00:42:27,560 --> 00:42:28,560 Bueno. 304 00:42:29,600 --> 00:42:31,280 Bueno, aquí viene un clásico. 305 00:42:31,560 --> 00:42:33,200 ¿Vas a unirte a mí? 306 00:42:33,640 --> 00:42:34,760 No, no. 307 00:42:35,120 --> 00:42:37,640 - La palabra es tuya. - De nuevo. 308 00:42:39,160 --> 00:42:41,600 Cariño, ¿vas a ir? ¿cantar? ¿Cantar con papá? 309 00:42:42,000 --> 00:42:43,000 ¿Sí? 310 00:42:43,360 --> 00:42:45,000 vas a cantar una cancion con papa? 311 00:44:55,800 --> 00:44:57,480 ¿Te gusta? 312 00:44:59,760 --> 00:45:02,800 Casi lo mejor que alguna vez he probado. 313 00:45:02,960 --> 00:45:04,720 De nada. 314 00:45:06,400 --> 00:45:07,800 Estoy aprendiendo. 315 00:45:10,360 --> 00:45:12,240 ¿Cuánto dura su baja por enfermedad? 316 00:45:15,320 --> 00:45:17,080 Hasta la tumba. 317 00:45:17,480 --> 00:45:18,760 Maldita sea, lo siento. 318 00:45:18,920 --> 00:45:21,640 Me pusieron en incapacidad. 319 00:45:21,800 --> 00:45:23,920 - ¿En realidad? - Discapacidad, sí. 320 00:45:24,080 --> 00:45:25,680 ¿Qué vas a hacer? 321 00:45:26,800 --> 00:45:28,160 No sé. 322 00:45:28,920 --> 00:45:32,520 Tal vez solo mire TV en tu sofá y 323 00:45:33,200 --> 00:45:34,440 come tu borscht. 324 00:45:35,280 --> 00:45:36,760 Por favor hazlo. 325 00:45:37,120 --> 00:45:39,640 Seguro que sí. Siempre eres bienvenido. 326 00:45:40,000 --> 00:45:41,000 Sí. 327 00:45:41,080 --> 00:45:42,480 En cualquier momento. 328 00:45:44,320 --> 00:45:45,840 Muchas gracias. 329 00:45:46,200 --> 00:45:47,480 A usted. 330 00:45:49,400 --> 00:45:51,120 Gracias por todo. 331 00:45:54,320 --> 00:45:55,360 También... 332 00:45:55,520 --> 00:45:58,440 Gloria a Ucrania. 333 00:46:03,720 --> 00:46:07,200 gracias por compartiendo tu historia. 334 00:46:08,080 --> 00:46:11,640 Esta conversación ha sido revelador. Gracias. 335 00:46:13,840 --> 00:46:15,960 Te he hecho muchas preguntas. 336 00:46:17,160 --> 00:46:19,720 ¿Hay algo que tú quisiera preguntarme? 337 00:46:21,840 --> 00:46:23,920 Si no fueras el presidente, 338 00:46:24,400 --> 00:46:25,520 ¿Qué tendrías...? 339 00:46:25,680 --> 00:46:27,640 ¿Qué pasa después? 340 00:46:31,560 --> 00:46:33,880 Los rumores estan circulando en los medios. 341 00:46:35,720 --> 00:46:38,120 El intento de asesinato del Primer Ministro. 342 00:46:39,200 --> 00:46:40,600 El enemigo. 343 00:46:41,600 --> 00:46:43,080 También sobre ti. 344 00:46:44,520 --> 00:46:48,680 no creas todo en los medios. 345 00:46:49,480 --> 00:46:51,280 Siempre te he admirado. 346 00:46:53,240 --> 00:46:55,360 Lo que hiciste fue valiente. 347 00:46:55,880 --> 00:46:57,840 Mostró un liderazgo decisivo. 348 00:47:00,200 --> 00:47:02,160 Entonces cuéntanos: ¿Qué pasa después? 349 00:47:14,520 --> 00:47:17,280 nos estamos preparando para un nuevo conflicto. 350 00:47:19,960 --> 00:47:21,920 El enemigo sigue activo. 351 00:47:24,680 --> 00:47:26,000 La amenaza... 352 00:47:26,760 --> 00:47:28,920 todavía está presente.